Voici les noms des plantes, champignons et animaux sauvages de la région transfrontalière franco-belge réunis dans un seul livret pour faciliter vos observations et la communication ! « Sjouette Sjevesje ? « Chouette chevêche ? » Il n’est pas toujours facile de communiquer sur les plantes, les champignons et les animaux quand on s’exprime dans une autre langue. C’est pourquoi ce livret a été réalisé dans le cadre du projet Interreg « BiPS » afin de favoriser les échanges entre naturalistes issus de régions linguistiques différentes. Vous trouverez donc les noms en français, anglais, néerlandais et scientifiques. Cet ouvrage reprend des espèces communes qui, dans leur grande majorité, sont observées dans nos régions. En plus, les concepteurs ont volontairement ajouté certaines espèces rares à identification délicate.

Et que faire de vos observations ?

  • Pour la Belgique région flamande : www.waarnemingen.be
  • Pour les Pays-Bas : www.waarneming.nl
  • Pour la Belgique région francophone : www.observations.be
  • Pour la France (et le reste du monde !) : www.sirf.eu

Livret-Noms-Espèces-2

Si ce livret vous intéresse, vous trouverez toutes les infos pratiques pour vous le procurer sur le site du BiPS.

Share on Facebook2Share on Google+0Tweet about this on TwitterPin on Pinterest0Share on LinkedIn0Email this to someone